some beauty products that I use everyday

Sérum PURE VITAMIN C10

FR
A la Vitamine C pure, à l’Acide Salicylique et à la Neurosensine pour révéler l’éclat des peaux sensibles.

Pour les rides, le manque d’éclat, ou pour ceux qui ont le grain de peau irrégulier.

C’est un sérum anti-âge rénovateur d’éclat hautement concentré en Vitamine C pure, avec de l’Acide Salicylique et de la Neurosensine apaisante, ainsi qu’un pH physiologique qui respecte les peaux sensibles.
Le sérum a une texture légère, ma peau l’absorbe rapidement et il est non gras. Ma peau est plus douce et plus hydratée.

Je sens mes rides et ridules réduites. Ma peau parait plus lisse et mon grain de peau est plus uniforme et affiné.
Je l’applique le matin sur le visage et le cou. Évidemment j’évite le contour des yeux. 

EN
With pure Vitamin C, Salicylic Acid and Neurosensin to reveal the radiance of sensitive skin.

For wrinkles, lack of radiance, or for those with irregular skin texture.
It is a brightening anti-ageing serum highly concentrated in pure Vitamin C, with Salicylic Acid and soothing Neurosensin, as well as a physiological pH that respects sensitive skin. 

The serum has a light texture, my skin absorbs it quickly and it is non-greasy. My skin is softer and more hydrated.
I feel my wrinkles and fine lines reduced. My skin looks smoother and my skin texture is more uniform and refined.

 

I apply it in the morning on the face and neck. Obviously I avoid the eye area. 

LiQUID GLOW

FR
Une huile de visage ultra-concentrée à l’extrait d’algue anti-oxydante.
Dès que je l’utilise, ma peau est instantanément plus douce et mon teint plus éclatant. Pour info, la texture convient à tous types de peaux.
Cette huile laisse un toucher soyeux et sec sur la peau contrairement à ce qu’on pourrait croire.

Je l’utilise en la mélangeant avec une crème de jour pour un effet antioxydant. Sinon, pour un effet bonne mine j’applique quelques gouttes sur le visage (si j’en mets plus que prévu, j’enlève l’excès).

EN
An ultra-concentrated face oil with anti-oxidant algae extract. 

As soon as I use it, my skin is instantly softer and my complexion more radiant. For your information, the texture is suitable for all skin types.

This oil leaves a silky, dry feel on the skin contrary to what you might think.

I use it by mixing it with a day cream for an antioxidant effect. Otherwise, for a healthy glow effect, I apply a few drops on the face (if I use more than needed, I remove the excess).

Total Recharge Eye

FR
C’est un soin pour le contour des yeux qui permet de réduire les cercles noirs et les poches sous les yeux. Contenant de la Caféine, de la Sericoside et de la Manganèse qui contribuent efficacement à lisser le contour de l’oeil.

Ce roller procure un effet rafraîchissant et atténue les signes de la fatigue.

Je l’utilise tous les jours pour faire disparaitre..

Je l’utilise généralement le matin sur le contour de l’oeil mais on peut aussi l’applique la nuit pour qu’il agisse durant notre sommeil.

EN
It is a treatment for the eye area that reduces black circles and bags under the eyes. Containing Caffeine, Sericoside and Manganese which effectively contribute to smoothing the eye contour area.

This roller provides a refreshing effect and reduces the signs of fatigue.

I use it every day to make it disappear…

I usually use it in the morning on the eye contour area but it can also be applied at night to help it work during our sleep.

LUMINIZING PINK MASK

FR
Ce masque peel-off à base de charbon détoxifiant, je l’utilise une fois par semaine pour que ma peau soit plus lumineuse et paraisse plus saine. 

Il est riche en antioxydants et aide à minimiser l’apparence des pores en purifiant la peau de son excès de sébum ainsi que de ses impuretés. 

Je l’applique en couche épaisse après avoir nettoyé mon visage (et il va de soit que j’évite le contour des yeux, les sourcils, les cheveux ou les lèvres), je laisse agir environ 20/25 minutes ou jusqu’à ce que je sente que le masque est complètement sec. Je le retire délicatement à partir des bords extérieurs et je rince les résidus à l’eau tiède.

Je termine avec une crème hydratante.

EN
This peel-off mask based on detoxifying charcoal, I use it once a week to make my skin look brighter and healthier. 

It is rich in antioxidants and helps to minimize the appearance of pores by purifying the skin of excess sebum and impurities. 

I apply it in a thick layer after cleaning my face (and of course I avoid the eye area, eyebrows, hair or lips), I let it work for about 20/25 minutes or until I feel the mask is completely dry. I gently remove it from the outer edges and rinse the residue with warm water.

I end with a moisturizer.

CeraVe Face Moisturizer

FR
J’applique toujours une crème hydratante pour le visage. Dernièrement j’utilise la crème hydratante visage CeraVe hydrate qui restaure la fonction barrière protectrice de ma peau tout en bloquant le retour de la peau sèche ou fragilisée et protège ainsi ma peau toute la journée. Elle n’a pas d’odeur et n’irrite pas la peau du coup elle convient pour peaux normales à sèches voir pour ceux qui ont les peaux sensibles.
Sa texture est ultra légère et non grasse. Cette crème hydrate ma peau tout au long de la journée et me convient parfaitement.

EN
I always apply a moisturizing facial cream. Lately I have been using the CeraVe moisturizing facial cream which restores the protective barrier function of my skin while blocking the return of dry or fragile skin and thus protects my skin all day long. It has no odour and does not irritate the skin so it is suitable for normal to dry skin or even for those with sensitive skin. 

Its texture is ultra light and non-greasy. This cream moisturizes my skin all day long and is perfect for me.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

COUPS DE COEUR